بدأت الشرطة الألمانية تحقيقًا بعد أن قرأ المخرج من هونج كونج، "جون لي جون شو"، خطابًا مؤيدًا لفلسطين كان قد ألقاه قبله الممثل الإيراني "عرفان شيكاريز"، الذي قاطع مهرجان برلين السينمائي الدولي (برليناله). وأكدت الشرطة المحلية أنها تحقق في الواقعة، زاعمةً أن البيان الذي أدلى به لي "يثير الشكوك الأولية في استخدام رموز المنظمات غير الدستورية والإرهابية"، دون أن توضح ما إذا كان المخرج نفسه يخضع للتحقيق.
أثارت القضية تفاعلًا دوليًا، حيث أعلنت إدارة الهجرة في هونج كونج أنها تواصلت مع مكتب مفوض وزارة الخارجية في هونج كونج والسفارة الصينية في ألمانيا لفهم الموقف. كما تم تداول مقاطع فيديو تظهر لي وهو يلقي الخطاب خلال عرض فيلمه الأخير "Queerpanorama" في المهرجان. ويُعرف لي بأعماله السينمائية التي تسلط الضوء على القضايا الاجتماعية، مثل فيلمه "Drifting" الحائز على جائزة أفضل سيناريو مقتبس في حفل توزيع جوائز "Golden Horse" في تايوان.
