تقدمت الناشطة الفلسطينية الأمريكية نردين كسواني يوم الخميس 26 فبراير بدعوى قضائية فيدرالية ضد منظمة "بتار" الصهيونية وقيادتها أمام المحكمة الفيدرالية للمنطقة الجنوبية من نيويورك، بسبب شن حملة منسقة من المضايقات العرقية والتهديدات والمطاردة والترهيب بحقها.

ويشمل المدعى عليهم في الدعوى منظمة Betar USA وقياداتها: رون توروسيان، روس غليك، يوني كليتزل، جون مانتل، وعشرة أعضاء مجلس إدارة مجهولين. ويتولى فريق محامي كسواني: إريك لي وكريستوفر غودشال-بينيت من مكتب Lee & Godshall-Bennett LLP، ودانيال كورنستين وجوناثان أبادي من Emery Celli Brinckerhoff Abady Ward & Maazel LLP.

وعاشت كسواني في الولايات المتحدة الأمريكية منذ أن هاجر والدها إلى البلاد وهي بعمر سنة واحدة، وهي مؤسسة مجموعة “Within Our Lifetime” المؤيدة لفلسطين والمعارضة للصهيونية. وينظم أعضاء المجموعة، التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها، احتجاجات ضد الإبادة المدعومة من الولايات المتحدة في غزة، وحملات مقاطعة ضد شركات تستفيد من الاحتلال المستمر وسياسة التطهير العرقي.

ووثّقت الدعوى سلسلة من الاستهدافات المتكررة ضد كسواني بسبب نشاطها العام، موضحة أن مدينة نيويورك شهدت احتجاجات متواصلة ضد الاحتلال منذ 7 أكتوبر 2023، شملت اعتقال آلاف الأشخاص، بينهم مئات الطلاب، بينما لم تتعرض منظمات صهيونية داعمة لحرب الإبادة لأي مساءلة من الشرطة.

واستندت الدعوى إلى قانون تنفيذ كو كلوكس كلان لعام 1871 الذي يسمح بمقاضاة الأفراد أو الجماعات الخاصة التي تتآمر لمنع أي شخص أو مجموعة من حقوقهم المدنية وحمايتهم القانونية المتساوية.

كما وثقت الدعوى حادثة تهديد العالِم السياسي اليهودي نورمان فينكلشتاين من قبل أعضاء Betar في نيويورك، مؤكدة أن استهداف المجموعة لا علاقة له بحماية اليهود أو مكافحة معاداة السامية، بل موجه ضد أي شخص يعارض سياسات الكيان الصهيوني بغض النظر عن خلفيته.